Sound Bed

释义 Definition

（影视/广播/音频制作）声音底床、环境底音：用于铺底的连续背景声音（如环境声、氛围音、轻微的音乐或纹理声），用来增加空间感、连贯性与情绪氛围；通常不会喧宾夺主。也常写作 soundbed。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsaʊnd ˌbɛd/

例句 Examples

We added a sound bed of rain under the dialogue.
我们在对白下面加了一层雨声的声音底床。

A subtle city-at-night sound bed helped connect the scene changes and made the montage feel more realistic.
一层细微的“夜晚城市”环境底音把各个场景切换串联起来，让蒙太奇更真实、更连贯。

词源 Etymology

sound（声音）+ bed（“床/底座”之意，引申为“基础层”）。在音频与影视后期语境里，bed常指“铺底的基础层”，因此 sound bed 就是“作为底层铺垫的声音”。这种用法与 music bed（音乐底）类似。

相关词 Related Words

• Ambience
• Atmosphere
• Background
• Underscore
• Soundscape
• Room Tone
• Foley
• Diegetic
• Mix
• Track

文学与作品中的用例 Literary Works

• The Filmmaker’s Handbook（《电影制作手册》）——在声音制作/后期章节中讨论用环境底音来“铺底”与保持剪辑连贯性。
• Producing Great Sound for Film and Video（影视与视频优秀录音制作类教材）——常用类似“sound bed/ambience bed”的术语讲解氛围底音与对白的关系。
• Sound Design: The Expressive Power of Music, Voice and Sound Effects in Cinema（电影声音设计研究著作）——谈到以背景声层构建叙事空间与情绪时，会使用“bed/底层”这一概念体系。