Sorting Center

释义 Definition

sorting center：分拣中心 / 分拨中心。指在物流、邮政或快递系统中，用来集中接收包裹/邮件并按目的地、路线或类别进行分拣、扫描与转运的设施。

发音 Pronunciation

/ˈsɔːrtɪŋ ˈsentər/
/ˈsɔːtɪŋ ˈsentə/

例句 Examples

The package is at the sorting center now.
包裹现在在分拣中心。

After arriving at the regional sorting center, the parcels were scanned, sorted by route, and sent out on overnight trucks.
到达区域分拣中心后，包裹被扫描、按线路分拣，并通过夜间卡车发往各地。

词源 Etymology

sorting 来自动词 sort（“分类、整理”）加 -ing 构成名词/形容词用法，表示“分拣/分类的”。center 来自拉丁语 centrum（“中心点”），经由法语进入英语。合起来就是“进行分拣作业的中心设施”。

相关词 Related Words

• Distribution
• Hub
• Warehouse
• Fulfillment
• Logistics
• Parcel
• Dispatch

文学与作品中的用例 Literary Works

• 《The Everything Store》（Brad Stone）：描写亚马逊物流网络扩张时，提及配送网络中的分拣与转运设施（常用到 sorting center 一类表述）。
• 《Nomadland》（Jessica Bruder）：书中涉及美国现代物流与仓储/分拣相关的工作场景与体系（常出现与分拣中心相近的表达与语境）。
• 《The Box》（Marc Levinson）：讲述集装箱革命如何改变全球运输与港口/物流节点运作，涉及分拨、集散与分拣枢纽的概念与表述。