Somnolent

发音 Pronunciation

/ˈsɒmnələnt/

释义 Definition

形容词，意为"昏昏欲睡的；令人困倦的"。形容一个人处于半睡半醒、无精打采的状态，也可以形容某种环境或氛围让人感到困倦。

例句 Examples

The warm afternoon sun made the students somnolent during the lecture.
午后温暖的阳光让学生们在课堂上昏昏欲睡。

The somnolent village, with its dusty lanes and shuttered windows, seemed to exist outside of time, untouched by the hurried rhythms of the modern world.
这个令人困倦的村庄，尘土飞扬的小路和紧闭的窗户，仿佛存在于时间之外，不受现代世界匆忙节奏的影响。

词源 Etymology

源自拉丁语 somnolentus，由 somnus（睡眠）加上形容词后缀 -olentus 构成。拉丁语 somnus 与古希腊语中的睡眠之神 Hypnos 同源，都源自原始印欧语根 *swep-，意为"睡觉"。该词经由古法语传入英语，在15世纪左右开始使用。与之相关的名词形式为 somnolence（嗜睡、困倦）。

关联词 Related Words

• Drowsy
• Lethargic
• Languid
• Torpid
• Sleepy
• Sluggish
• Soporific
• Insomnia

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《匹克威克外传》（The Pickwick Papers）中多次用该词描绘慵懒的英国乡村午后氛围。
• 托马斯·哈代在《德伯家的苔丝》（Tess of the d'Urbervilles）中使用该词渲染夏日田野间令人昏沉的景象。
• 马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》（In Search of Lost Time）英译本中，该词常被用来描写叙述者在半梦半醒间的意识状态。