Some Other Time

定义 Definition

some other time：改天；下次吧；以后再说。常用于礼貌地表示现在不方便或把事情推迟到未来某个不确定的时间。（也可按字面理解为“在别的时间”。）

例句 Examples

Some other time. 改天吧。

I'd love to help, but I'm swamped today—can we talk some other time when I can give you my full attention? 我很想帮你，但我今天忙不过来——我们能不能改天再聊，那时我能全神贯注地听你说？

发音 Pronunciation

/sʌm ˈʌðər taɪm/
/sʌm ˈʌðə taɪm/

词源 Etymology

由 some（某个）+ other（另外的）+ time（时间） 组成的常用短语，表达“某个另外的时间点”。在现代英语中逐渐固定为一种日常表达，用来委婉地提出延期或暂不进行。

相关词 Related Words

• Later
• Next Time
• Another Time
• Someday
• Not Now
• Postpone
• Reschedule
• Take A Rain Check

文学作品 Literary Works

• 音乐剧《On the Town》（1944）中歌曲 “Some Other Time”（Leonard Bernstein；歌词：Betty Comden & Adolph Green）
• 爵士标准曲 “Some Other Time” 的经典演绎常见于录音作品（如 Bill Evans、Chet Baker 等人的演唱/演奏版本歌词文本中）