“solar thermal”指太阳能热利用/太阳能热技术：把太阳辐射能转化为热能，用于生活热水、供暖、工业用热，或通过热循环（如蒸汽轮机）发电（集中式太阳能热发电，CSP）。该短语也常作定语，如 solar thermal system/collector。
/ˈsoʊlər ˈθɝːməl/
Solar thermal panels can heat water for a home.
太阳能热板可以为家庭加热生活用水。
The city invested in solar thermal storage to provide low-carbon heat during winter nights.
该市投资建设太阳能热储能系统，以在冬季夜间提供低碳供热。
Solar 来自拉丁语 sol（太阳），表示“与太阳有关的”。Thermal 来自希腊语 thermē（热），经由拉丁语与法语进入英语，表示“与热有关的”。两词组合成 solar thermal，字面义即“太阳的热（能）”，在工程与能源语境中专指“以太阳能获取与利用热量”的技术路线。
Select Language