太阳得热(量):指阳光(太阳辐射)进入建筑或空间后,被材料吸收并转化为热能所带来的热量增加。建筑节能与暖通(HVAC)设计中常用来评估室内升温、制冷负荷与遮阳需求。(也可广义指任何系统从太阳辐射获得的热量。)
/ˈsoʊlər ɡeɪn/
Solar gain can warm a room in winter.
冬天时,太阳得热可以让房间变暖。
Large south-facing windows increase solar gain, which can reduce heating costs in cold climates but may cause overheating in summer without proper shading.
大面积朝南窗户会增加太阳得热:在寒冷地区这可能降低取暖成本,但若缺少合适遮阳,夏季也可能导致室内过热。
solar 来自拉丁语 sol(太阳),表示“与太阳有关的”;gain 表示“获得、增加”。合在一起字面意思就是“从太阳获得的(热)增益”,在建筑物理与能源工程语境中逐渐固定为术语。