soft-hearted（形容词）：心肠软的；心地善良、容易同情他人的。常指一个人不忍心苛责或伤害别人。（也可带一点“容易心软”的含义。）
/ˌsɔːft ˈhɑːrtɪd/
She’s soft-hearted and can’t say no when someone asks for help.
她心肠很软，别人一求她帮忙她就很难拒绝。
Though he looks strict, he’s actually soft-hearted, and he quietly pays for students who can’t afford lunch.
虽然他看起来很严厉，其实心地很软；他会悄悄替付不起午餐费的学生买单。
由 soft（柔软的、温和的）+ heart（心）+ -ed（构成形容词） 组合而成，字面意思是“心很柔软”。英语里常用“heart”来比喻人的情感与性格，因此 soft-hearted 引申为“富有同情心、容易心软”。
Select Language