“Soft error” 指软错误/瞬时错误:在计算机硬件(尤其是存储器、缓存、寄存器等)中发生的短暂性故障,常表现为某个比特位被意外翻转(bit flip),但不会造成永久性物理损坏,通常可通过重试、刷新、纠错码(ECC)等方式恢复。相比之下,“hard error(硬错误)”通常与永久性硬件损坏相关。
/ˌsɔːft ˈerər/
A soft error flipped one bit in the memory.
一次软错误把内存中的一个比特翻转了。
In high-altitude flights, soft errors can become more frequent, so servers often rely on ECC to detect and correct them.
在高海拔飞行等环境中,软错误可能更频繁发生,因此服务器常依赖 ECC 来检测并纠正这类错误。
“Soft” 在这里表示“不持久、可恢复”,与会造成永久损坏的 “hard” 相对;“error” 为“错误”。该术语在计算机工程与可靠性领域中用于区分瞬态故障(transient)与永久故障(permanent),并常与辐射引发的单粒子效应(如 SEU)等现象相关。