socket head 指“内六角圆柱头(螺钉/螺栓的头型)”,特点是螺钉头顶部有一个内凹的六角孔,用内六角扳手(Allen key)或六角批头拧紧/拆卸。常见于机械、设备、家具与自行车等装配场景。(在工程语境里也常指 socket-head cap screw 的“头部类型”。)
/ˈsɑːkɪt hɛd/
The machine uses socket head screws for a clean, low-profile finish.
这台机器使用内六角圆柱头螺钉,以获得整洁、低外凸的效果。
Because the socket head is recessed, the fastener can be tightened in tight spaces with an Allen key.
由于内六角头是内凹的,这种紧固件可以在狭小空间里用内六角扳手拧紧。
socket 原意为“插口、凹槽、套筒”,在这里指螺钉头部用于工具咬合的“内凹孔”;head 指“头部”,即螺钉/螺栓的头型。合起来就是“带内凹孔的头部”这一结构描述。