Social Ladder

释义 Definition

“社会阶梯；社会等级阶梯”：一种比喻说法，指社会地位从低到高的层级体系，以及个人在其中“向上爬”（提升身份、财富、影响力、人脉等）的过程与路径。

例句 Examples

She’s determined to climb the social ladder.
她下定决心要提升自己的社会地位。

In a town where everyone knows everyone, a single marriage could move a family several rungs up the social ladder.
在一个人人彼此熟识的小镇里，一桩婚姻就可能让一个家庭在社会阶梯上连升好几级。

发音 Pronunciation

/ˈsoʊʃəl ˈlædər/

词源 Etymology

social 来自拉丁语 socius（伙伴、同盟者），引申为“社会的”；ladder 源自古英语 hlæder（梯子）。两者组合形成隐喻：把社会地位的升降想象成“爬梯子”，其中每一“级”（rung）象征一个层级或门槛。

相关词 Related Words

• Hierarchy
• Status
• Class
• Prestige
• Elites
• Upward Mobility
• Rung
• Social Climber

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（《了不起的盖茨比》）：作品常以“阶层/地位上升”的语境讨论美国上流社会与身份焦虑，评论与引述中常见“social ladder”这一说法。
• Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）：围绕婚姻、家产与阶层流动展开，相关语境中常用“social ladder”概括其社会等级与婚恋策略。
• Vanity Fair（《名利场》）：聚焦名利追逐与社交攀附，英语读者与研究者常用“climb the social ladder / social ladder”来概括人物的社会上升动机。