social choice（社会选择）：指把个人偏好（例如选民、成员的选择）通过某种规则汇总为集体决策的过程与理论领域，常见于投票制度、公共政策与福利经济学中。（也可泛指“社会层面的选择/集体选择”。）
/ˈsoʊʃəl tʃɔɪs/
Social choice matters in every election.
社会选择在每一次选举中都很重要。
Social choice theory studies how to turn individual preferences into a fair group decision, but it shows that perfect fairness is hard to guarantee.
社会选择理论研究如何把个人偏好转化为公平的群体决策，但也指出“完全公平”很难得到保证。
social 源自拉丁语 socius（同伴、伙伴），引申为“社会的、群体的”；choice 源自古法语 chois（选择）。两者组合成 social choice，在20世纪经济学与政治学中逐渐固定为术语，尤其与投票与偏好汇总问题相关。
Select Language