Social Approval

Definition 释义

social approval：社会认可 / 他人赞许。指一个人的行为、观点或形象得到周围人（群体、社会）的肯定、接纳与赞同。常用于讨论从众、名誉、社交压力与自我形象等话题。（也可泛指“被点赞、被夸奖、被接纳”的感觉与结果。）

Pronunciation 发音（IPA）

/ˈsoʊʃəl əˈpruːvəl/

Examples 例句

She posted the photo mainly for social approval.
她发这张照片主要是为了获得社会认可。

Driven by a desire for social approval, he avoided expressing his real opinion, even when he disagreed.
出于对社会赞许的渴望，他即使不同意也避免表达真实观点。

Etymology 词源

social 来自拉丁语 socius（伙伴、同伴），与“社群/群体”相关；approval 来自动词 approve，源自拉丁语 approbare（认可、赞同，“使之为好”）。合在一起，强调“来自他人/群体的认可”，常见于社会心理学与日常社交语境。

Related Words 相关词

• Acceptance
• Approval
• Validation
• Recognition
• Praise
• Status
• Conformity
• Peer Pressure
• Reputation

Literary Works 文学与经典作品中的用例

• Influence: The Psychology of Persuasion（Robert B. Cialdini）——讨论“社会认同/他人认可”在说服与从众中的作用。
• The Presentation of Self in Everyday Life（Erving Goffman）——从“社会互动中的自我呈现”角度解释人们追求他人认可的机制。
• The Crowd: A Study of the Popular Mind（Gustave Le Bon）——分析群体心理如何塑造个体对社会认可的追逐与判断。
• The Theory of the Leisure Class（Thorstein Veblen）——以“炫耀性消费”说明人们如何通过外在展示来获得社会赞许。