肥皂膜;皂膜:由肥皂水(表面活性剂溶液)形成的极薄液体层,常见于泡泡表面或拉伸在框架上的薄膜中;在物理学中常用来展示表面张力与最小曲面等现象。(在不同语境下也可泛指任何“薄薄的一层肥皂状膜”。)
/ˈsoʊp fɪlm/
The children blew a soap film into a shimmering bubble.
孩子们把皂膜吹成了一个闪闪发光的泡泡。
Under the lamp, the soap film showed swirling colors as it thinned and stretched across the wire loop.
在灯光下,皂膜在金属丝圈上变薄并被拉伸时,呈现出旋动的彩色纹理。
soap 源自古英语 sāpe,指用于清洁的“肥皂”。film 源自古英语 filmen,原意与“薄层、薄膜”相关。合在一起的 soap film 字面就是“肥皂形成的薄膜”,后来在科学语境中固定指由肥皂溶液形成、能展示表面张力与最小面积性质的薄液膜。