so much:
1)这么多(数量):用于指代大量的人/物/信息等。
2)非常/如此(程度):用于强调程度很高,常见于“thank you so much”“I miss you so much”等。
(口语中也常作省略回答:How much? — So much. 表示“就这么多/就这些”。)
/soʊ mʌtʃ/
这是由两个高频词组成的固定搭配:so(“如此、这么”)源自古英语 swā,用于加强指示或程度;much(“许多”)源自古英语 mycel/micel,表示数量或程度大。组合后用来强化“数量很多”或“程度很高”的表达。
I have so much homework today.
我今天有这么多作业。
She was so much more confident after practicing her speech for weeks that she spoke clearly in front of everyone.
她练习演讲好几周后自信多了,在大家面前讲话也很清晰。
由于 so much 属于英语中极常见的强调表达,在大量经典文学中频繁出现,例如: