Snipe

Definition / 释义

snipe

1. n.（鸟）鹬（一种长嘴涉禽，常见指“沙锥/丘鹬类”中的“沙锥”）
2. v.（从隐蔽处）狙击、暗中射击；（引申）冷嘲热讽、尖刻抨击（常指“sniping remarks/attacks”）
   注：该词既可指鸟类，也可作动词表示“狙击/挖苦”。

Pronunciation / 发音

/snaɪp/

Examples / 例句

He learned to snipe from a hidden position.
他学会了从隐蔽位置进行狙击。

The debate collapsed after the candidates began to snipe at each other with personal insults.
当候选人开始用人身攻击互相冷嘲热讽时，辩论最终失控并破裂了。

Etymology / 词源

snipe 最早是中古英语中对一种涉禽（鹬类）的名称，来源于日耳曼语系相关词。后来在狩猎语境里，由于猎鹬目标小、行动隐蔽且难以命中，“shoot snipe（打鹬）”逐渐联想到隐蔽、精确射击，从而发展出动词义“狙击”；再进一步比喻为言语上的“暗中攻击、尖刻抨击”。

Related Words / 相关词

• Sniper
• Sniping
• Sharpshooter
• Marksman
• Ambush
• Wader
• Woodcock
• Criticize

Literary Works / 文学作品举例

• Snipe and Woodcock（J. G. Millais）：以鹬与丘鹬狩猎/博物观察为主题的经典英语自然与狩猎写作书名中直接使用 snipe。