V2EX  ›  英汉词典

Snigger

释义 Definition

(尤指暗中、带点不礼貌或嘲讽地)窃笑,偷偷地笑。

发音 Pronunciation

/ˈsnɪɡər/

例句 Examples

She tried not to snigger during the meeting.
她在会议上努力忍住不窃笑。

When the teacher turned around, a few students began to snigger at the joke, even though it was in poor taste.
老师一转身,几个学生就因为那个并不高雅的笑话而偷偷窃笑。

词源 Etymology

“snigger”常被认为是拟声词(模仿笑声或憋笑的声音),在英语中可追溯到17世纪左右,用来形容那种压低声音、带有偷笑意味的笑。它通常暗示笑得不够光明正大,甚至带点轻蔑或恶作剧的感觉。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone(J.K. Rowling):书中多处用“snigger”描写学生暗笑、起哄的场景。
  • The Adventures of Tom Sawyer(Mark Twain):作品中常描写孩子们的偷笑与捉弄氛围,语境上与“snigger”所表达的暗笑很契合。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1000 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 21:53 · PVG 05:53 · LAX 14:53 · JFK 17:53
♥ Do have faith in what you're doing.