snare drum：小军鼓 / 响弦鼓。一种鼓底装有金属响弦（snare wires）的鼓，击打时声音清脆、带“沙沙”回响，常见于军乐队、行进乐队、爵士、摇滚与管弦乐打击乐部分。
/ˈsner drʌm/
He plays the snare drum in the school band.
他在学校乐队里打小军鼓。
During the parade, the snare drum kept a steady rhythm while the brass section played the melody.
游行时，小军鼓保持稳定节奏，铜管组则演奏主旋律。
snare 原义有“圈套、陷阱”之意，后来也指能“勒住/绷住并产生振动效果”的结构；在鼓上指鼓底那排金属响弦，击鼓时会被鼓皮振动带动而发出清亮的“嗡沙”声。drum 来自日耳曼语系词源，泛指“鼓”这一打击乐器。合起来 snare drum 就是“带响弦的鼓”。
Select Language