smidgin(也常写作 smidgen)指“一点点、少量”,通常用于口语,强调数量很小。
/ˈsmɪdʒɪn/
Could you add a smidgin of salt?
你能加一点点盐吗?
There was a smidgin of doubt in her voice, though she tried to sound confident.
尽管她努力让自己听起来很自信,但她的声音里仍带着一丝怀疑。
smidgin/smidgen 属于英语中的口语词,普遍认为源自 19 世纪末至 20 世纪初的美式英语用法,表示“极少量”。其拼写长期不统一(smidgin 与 smidgen 并存),常被视为带有俏皮、随意语气的表达。