V2EX  ›  英汉词典

Sloth

定义 Definition

sloth 有两个主要含义:

  1. 懒惰,怠惰(名词)——指极度的懒散或不愿行动,是基督教"七宗罪"之一。
  2. 树懒(名词)——一种生活在中南美洲热带雨林中的哺乳动物,以动作极其缓慢著称。

发音 Pronunciation

/slɔːθ/ 或 /sloʊθ/

例句 Examples

The sloth hung upside down from the branch, barely moving all afternoon.
树懒倒挂在树枝上,整个下午几乎一动不动。

His sloth prevented him from finishing the project on time, and he regretted not starting earlier.
他的懒惰使他未能按时完成项目,他后悔没有早点开始。

词源 Etymology

sloth 源自古英语 slǣwþ,由形容词 slow(缓慢的)加上名词后缀 -th 构成,最初意为"缓慢、迟钝"。到了中世纪英语时期,这个词逐渐发展出"懒惰"的含义,并被纳入基督教的"七宗罪"体系。16世纪时,西班牙探险者在南美洲发现了一种行动极为缓慢的动物,便用这个词来命名——也就是我们今天所说的"树懒"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在但丁的《神曲·炼狱篇》(Purgatorio)中,sloth 作为七宗罪之一被详细描写,懒惰的灵魂在炼狱的第四层赎罪。
  • 在埃德蒙·斯宾塞的《仙后》(The Faerie Queene)中,sloth 被拟人化为一个骑驴的昏睡人物,象征精神上的怠惰。
  • 在现代文学中,安·帕契特的小说《密林中的真相》(State of Wonder)中有对亚马逊雨林中树懒的生动描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3541 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 11:28 · PVG 19:28 · LAX 04:28 · JFK 07:28
♥ Do have faith in what you're doing.