skim past(短语动词):迅速掠过、从旁快速经过;也可引申为匆匆带过/快速浏览而不细看(尤其指文字、细节)。
注:单词 skim 也常单独表示“撇去浮沫;掠过水面;略读”。
She skimmed past the crowd and slipped into the station.
她从人群旁边迅速掠过,溜进了车站。
It’s easy to skim past the footnotes, but they explain the author’s main argument.
脚注很容易被一眼带过,但它们其实解释了作者的核心论点。
/skɪm pæst/(美式常见)
/skɪm pɑːst/(英式常见)
skim 可能来自古诺尔斯语 skima(“掠过、快速扫过”),后来在英语中发展出“掠过表面、略读”的含义。past 本质上与动词 pass(“经过”)相关,来自古法语 passer,表示“越过、通过”。合在一起 skim past 强调“轻快地、几乎不作停留地经过/带过”。
(以下作品中常见 skim / skimmed 等形式,表达“略读/掠过”的意思)