sixfold increase:增长到原来的六倍;也可理解为“增加了六倍”(语境不同,含义可能有细微差别:increase to six times vs. increase by six times)。
/ˈsɪksˌfoʊld ˈɪnˌkriːs/
The company reported a sixfold increase in sales.
该公司报告称销量增长到原来的六倍。
After the new policy, there was a sixfold increase in applications, which put pressure on the staff and system.
新政策出台后,申请数量增长到原来的六倍,这给员工和系统带来了压力。
sixfold 由 six(六)+ -fold(倍数/折) 构成,表示“六倍的”。increase 来自拉丁语系词根,核心含义是“增长、增多”。合在一起形成常见新闻与数据表达,用于强调“倍数级”的上升。
该短语更常见于新闻报道、经济分析、科研论文等非虚构写作中;在经典文学中以完全相同固定搭配出现的频率较低。与其核心词 increase 相关、且常见于重要著作的例子包括: