“Sir”是对男性的礼貌称呼,相当于“先生”,常用于正式场合、对陌生人、服务场景或对上级/年长者表达尊重。(也可用作对受封爵士者的头衔,如“Sir Ian McKellen”。)
/sɜːr/
Excuse me, sir, could you help me? 不好意思,先生,您能帮我一下吗?
Sir, if you have a moment, I’d like to discuss the report’s main findings and our next steps. 先生,如果您方便的话,我想和您讨论一下报告的主要发现以及我们的下一步计划。
“Sir”源自中古英语的称呼形式,来自古法语 sire(意为“主人、尊长”),进一步可追溯到拉丁语 senior(“更年长的人”)。因此它带有“尊敬年长/有地位者”的语感。