“单点故障”：指系统中某一个组件、环节或依赖一旦失效，就会导致整个系统停止运行、严重降级或关键功能不可用的风险点。常缩写为 SPOF。
/ˌsɪŋɡəl pɔɪnt əv ˈfeɪljər/
The database is a single point of failure.
数据库是一个单点故障。
Without redundancy and failover, a single point of failure in the network can bring down the entire service during peak traffic.
如果没有冗余和故障切换，网络中的单点故障可能会在高峰流量时导致整个服务瘫痪。
该短语由 single（单一的）+ point（点/环节）+ failure（故障/失效）组合而成，源自工程学、可靠性工程与系统设计领域，用来强调：系统如果把关键功能“集中”在某一个节点上，就会形成脆弱点，需要通过冗余、分布式设计或故障切换来避免。
Select Language