Sinfulness 发音

Definition / 定义

sinfulness：罪性；罪恶；有罪的状态或程度。常用于宗教或道德语境，强调一个人（或人类）内在倾向于犯罪/作恶的性质，而不只是某一次具体的“罪行”。（也可泛指“充满罪恶的样子/气氛”。）

Pronunciation / 发音

/ˈsɪnf(ə)lnəs/

Examples / 例句

His sinfulness troubled him at night.
他的罪性让他夜里难以安宁。

The novel explores the tension between human sinfulness and the hope of redemption.
这部小说探讨了人类罪性与救赎希望之间的张力。

Etymology / 词源

sinfulness 来自 sin（罪）+ 形容词后缀 -ful（充满……的）构成 sinful（有罪的、罪恶的），再加名词后缀 -ness（……的状态/性质），字面意思就是“有罪的状态/性质”。这种构词法在英语中很常见，如 kind → kindness。

Related Words / 相关词

• Sin
• Sinful
• Iniquity
• Wickedness
• Guilt
• Transgression
• Depravity
• Immorality

Literary Works / 文学作品中的用例

• The Pilgrim’s Progress（John Bunyan）：作品中常用宗教词汇讨论人的罪与救赎，英文文本与常见版本中可见 sinfulness 一词。
• Confessions《忏悔录》（St. Augustine，英文译本）：在讨论人的内在罪性与悔改时，许多英文译本会使用 sinfulness。
• The Scarlet Letter《红字》（Nathaniel Hawthorne）：围绕罪、羞耻与道德审判展开，相关评论与部分版本/引述中会出现 sinfulness 用来概括主题。