“自20世纪80年代以来;从1980年代起”。用于说明某个变化、趋势或情况从1980年代开始一直持续到现在(或到所指的时间点)。也可根据语境泛指“近几十年来”。
/sɪns ði ˌnaɪnˈtiːn ˌeɪtiz/
Since the 1980s, the city has grown quickly.
自20世纪80年代以来,这座城市发展得很快。
Since the 1980s, advances in computing and global trade have reshaped the way companies hire, produce, and compete.
自20世纪80年代以来,计算技术的进步与全球贸易的发展重塑了公司招聘、生产和竞争的方式。
“since”源自古英语,核心意思是“从……以来”,常用于连接一个起点时间与后续持续的状态;“the 1980s”指“20世纪80年代”。合在一起就是以“80年代”为起点的时间状语,常见于历史、经济、社会学等写作中,用来概括长期趋势。