simpleness（较少用）指“简单、朴素；（有时）单纯、天真”。在现代英语里，更常用、更自然的词是 simplicity。
/ˈsɪmp(ə)lnəs/
Her writing has a quiet simpleness that makes it easy to understand.
她的写作有一种安静的朴素感，让人很容易读懂。
The design’s apparent simpleness hides a carefully engineered structure and a lot of testing.
这个设计表面看起来很简单，但背后隐藏着精心的结构工程和大量测试。
由 simple（简单的）+ 名词后缀 -ness（表示“……的状态/性质”）构成，字面意思就是“简单的状态”。由于英语里表达“简单”这一抽象概念时更偏好 simplicity（同源但更常见），因此 simpleness 常被视为较不常用的变体。
simpleness 这一拼写在经典文学中相对少见；许多名著更常使用 simplicity 来表达“朴素/简洁/单纯”的含义。就我现有知识而言，我无法可靠地指出某部特定名著中“必然出现 simpleness”这一形式的权威出处；若查文学引用与经典摘录，通常会更频繁遇到 simplicity（而非 simpleness）。
Select Language