V2EX  ›  英汉词典

Shrouded

释义 Definition

shrouded /ʃraʊdɪd/ adj.

被遮蔽的;被笼罩的;隐藏在某种覆盖物或神秘氛围之中的。常用来形容某事物被雾气、黑暗、神秘感等所包围,使人无法看清或了解其真实面貌。

发音 Pronunciation

/ʃraʊdɪd/

例句 Examples

The mountain was shrouded in thick fog.
那座山被浓雾笼罩着。

The origins of the ancient ritual remain shrouded in mystery, and scholars have debated its meaning for centuries.
这一古老仪式的起源至今笼罩在神秘之中,学者们为其含义争论了数百年。

词源 Etymology

shroud 源自古英语 scrūd,原意为"衣物、覆盖物"。在中古英语中,这个词逐渐与裹尸布(用来包裹死者的布)联系在一起,因此带有"遮盖、隐藏"的含义。后来词义进一步扩展,不仅指物理上的遮盖,也用来比喻被神秘、黑暗或未知所笼罩的状态。shrouded 是其过去分词形式,作形容词使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,荒原与庄园常被描写为 shrouded in mist,营造出哥特式的神秘氛围。
  • 在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》(The Hound of the Baskervilles) 中,达特穆尔荒原被描绘为 shrouded in fog,为悬疑故事增添了紧张与不安。
  • 在托尔金的《魔戒》(The Lord of the Rings) 中,shrouded 常用来描写被黑暗力量笼罩的土地,如魔多被阴影与烟尘所遮蔽。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1401 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 60ms · UTC 17:07 · PVG 01:07 · LAX 10:07 · JFK 13:07
♥ Do have faith in what you're doing.