(设备/武器)肩扛式的;安装在肩上使用的。常用于指肩扛式摄像机支架/机位或肩扛式武器等,强调通过肩部承重与稳定来操作。(也可引申为“肩上安装的/由肩部支撑的”)
/ˈʃoʊldər ˌmaʊntɪd/
The reporter used a shoulder-mounted camera.
记者使用了一台肩扛式摄像机。
A shoulder-mounted system can reduce fatigue and keep the shot steadier during long takes.
肩扛式系统可以减轻疲劳,并在长时间拍摄时让画面更稳定。
由 shoulder(肩膀)+ mounted(安装的/固定在……上的)构成的复合形容词;其中 mount 源自法语/拉丁语系词根,核心含义是“装配、固定、架设”。
该词更常见于纪实写作、新闻报道、摄影/影视制作教材与军事技术类出版物中,例如: