肩关节脱位:指上臂骨(肱骨)的骨头从肩关节正常位置滑出,导致疼痛、活动受限,常伴随肿胀与畸形。最常见的是前脱位(肱骨头向前下方移位)。该词也可泛指“肩膀脱臼”。
/ˈʃoʊldər ˌdɪsləˈkeɪʃən/
My shoulder dislocation happened during a fall.
我的肩关节脱位是在摔倒时发生的。
After the shoulder dislocation, the doctor checked his nerves and blood flow before putting the joint back in place.
肩关节脱位后,医生在复位之前先检查了他的神经功能和血液循环。
shoulder 源自古英语 sculdor,意为“肩部”。dislocation 来自拉丁语 *dis-*(分开、离开)+ locare(放置)及其派生 locatio(放置、位置),整体含义是“离开原本的位置”。合起来即“肩部的(关节)离位/脱位”。