V2EX  ›  英汉词典

Short-handed

定义 Definition

short-handed(也常写作 shorthanded)人手不足的,缺少工作人员的;也可指(体育比赛中因罚下等原因)人数处于劣势的。在海事语境中也常指“船员不足”。

例句 Examples

We’re short-handed today, so service may be slower.
我们今天人手不足,所以服务可能会慢一些。

Short-handed and under pressure, the team still managed to meet the deadline by prioritizing the most urgent tasks.
在人员不足、压力很大的情况下,团队仍通过优先处理最紧急的任务按时完成了截止目标。

发音 Pronunciation

/ˌʃɔːrtˈhændɪd/

词源 Etymology

short(短缺的)+ handed(有“手”的)构成;这里的“hands”不是指“手很短”,而是英语里常用 hands 表示“劳动力/工人/帮手”(如 farmhands)。因此 short-handed 字面是“缺少人手”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville《Moby-Dick》(海上航行与船员配置语境中常见;可能以 short-handed/shorthanded 形式出现)
  • Jack London《The Sea-Wolf》(航海题材作品中常用来描述船员不足)
  • Joseph Conrad《Lord Jim》(海事叙事中常见类似用法,可能出现连字符或不连字符拼写)
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5943 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 02:44 · PVG 10:44 · LAX 19:44 · JFK 22:44
♥ Do have faith in what you're doing.