Short Selling

定义 Definition

n. phr. 金融术语，指投资者借入证券后卖出，希望未来以更低价格买回并归还，从差价中获利。它常用于股票、债券或其他可交易资产市场，也可能用于套期保值或表达看跌观点；风险在于价格上涨时亏损可能很大。

发音 Pronunciation

/ˌʃɔːt ˈselɪŋ/；/ˌʃɔːrt ˈselɪŋ/

例句 Examples

The trader used short selling when she expected the stock price to fall.
当这位交易员预计股价会下跌时，她使用了卖空策略。

Short selling can help reveal overvalued companies, but it also carries high risk if the market moves against the seller.
卖空有助于揭示被高估的公司，但如果市场走势与卖空者预期相反，也会带来很高风险。

词源 Etymology

short 在金融语境中表示“持有空头头寸”，即卖出自己尚未实际拥有的资产；selling 表示“出售”。合在一起，表示通过先卖出借来的资产、再买回归还的交易方式。

文学作品用例 Literary Usage

在金融教材和投资学课程中，常用于解释空头头寸、保证金交易和市场风险。
在证券监管文件和交易所规则中，常用于描述卖空限制、披露要求和借券机制。
在财经新闻中，常见于关于股价下跌、市场波动、对冲基金策略或“空头挤压”的报道。