“Shoppingcom”通常指一个与“购物(shopping)+ .com(网站域名)”相关的名称或写法,常被用作网站名、品牌名或账号名,含义大致为“购物网站/购物平台”。它不是标准英语词汇;更常见的表达是 shopping.com(一个域名/网站名称)或 shopping site(购物网站)。
/ˈʃɑːpɪŋ kɑːm/
I found the deal on Shoppingcom.
我在 Shoppingcom 上找到了这个优惠。
Shoppingcom compares prices across many stores, which helps shoppers make better decisions.
Shoppingcom 会对比多家商店的价格,从而帮助消费者做出更好的购买决定。
由 shopping(购物) 与 com(常见于互联网域名“.com”,源自 commercial“商业的”)组合而成,整体带有“线上商业/购物网站”的意味。作为连写形式多见于品牌或用户名。
“Shoppingcom/Shopping.com”更偏互联网专有名词,通常不作为文学文本中的常用词出现;在正式文学作品中更常见的是 shopping、store、market、consumer 等词汇。