V2EX  ›  英汉词典

Shamhat

释义 Definition

Shamhat(沙姆哈特):古代美索不达米亚史诗《吉尔伽美什史诗》中的女性人物,常被译为神庙娼妓/圣妓风月女子、交际花(courtesan);她受命去引导并“文明化”恩奇都(Enkidu),在故事中象征从荒野走向人类社会与文化。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃɑːm.hɑːt/

例句 Examples

Shamhat appears in the Epic of Gilgamesh.
沙姆哈特出现在《吉尔伽美什史诗》中。

Shamhat helps Enkidu leave the wilderness and enter human society.
沙姆哈特帮助恩奇都离开荒野,进入人类社会。

词源 Etymology

“Shamhat”来自阿卡德语(Akkadian)传统中的人物名,通过《吉尔伽美什史诗》的泥版文本与后世译本进入现代英语语境。她的形象与古代两河流域宗教与城市文化相关(如神庙、仪式、城邦生活等),在文学上常被用来讨论“自然/文明”的分界与转化。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《吉尔伽美什史诗》Epic of Gilgamesh;常见英译本:Andrew George 译本、N. K. Sandars 改写译本等)——Shamhat为关键角色,推动恩奇都进入乌鲁克并引发后续情节。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1794 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 09:01 · PVG 17:01 · LAX 01:01 · JFK 04:01
♥ Do have faith in what you're doing.