V2EX  ›  英汉词典

Shamefaced

释义 Definition

(尤指因做错事或尴尬而)羞愧的,难为情的,忸怩的。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃeɪm.feɪst/

例句 Examples

He looked shamefaced after forgetting her birthday.
他忘了她的生日后,显得很羞愧。

Shamefaced and silent, he admitted the mistake in front of the whole team, knowing he had let everyone down.
他羞愧地沉默着,在全体团队面前承认了错误,明白自己让大家失望了。

词源 Etymology

“shamefaced”由“shame(羞耻)”与“faced(有……表情的/脸上带着……的)”组合而来,字面含义接近“脸上写着羞愧”。需要注意的是,它并不是“害羞(shy)”的同义词,更偏向“因过错或尴尬而感到难堪”的那种羞愧。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Three Musketeers(Alexandre Dumas):作品中常用“shamefaced”来描写人物因失礼、失误或被揭穿而显得难堪的神态。
  • Vanity Fair(William Makepeace Thackeray):在描写社交场合中的窘迫与自尊受挫时,常见类似“shamefaced”的用词来刻画人物的尴尬与羞愧。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5983 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 02:16 · PVG 10:16 · LAX 19:16 · JFK 22:16
♥ Do have faith in what you're doing.