V2EX  ›  英汉辞典

Shame

释义 Definition

shame:n. 羞耻;羞愧;令人遗憾的事(常用 a shame)。v. 使羞愧;使蒙羞。(另有少见用法如“可惜/遗憾”作感叹表达等)

发音 Pronunciation (IPA)

/ʃeɪm/

例句 Examples

I felt shame after lying to my friend.
我对朋友撒谎后感到羞愧。

It’s a shame that fear and shame can stop people from asking for help when they need it most.
很遗憾的是,恐惧与羞耻感会让人在最需要帮助时反而不敢开口求助。

词源 Etymology

shame源自古英语 scamu / sceamu(意为“羞耻、耻辱”),与日耳曼语系中表示“羞愧、难为情”的词同源。其核心含义长期稳定:既指内心的羞愧感,也可指带来羞耻的处境或行为;现代口语中 It’s a shame 常表示“可惜/遗憾”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Scarlet Letter(Nathaniel Hawthorne):围绕“羞耻/耻辱”与社会审判展开的经典小说。
  • Macbeth(William Shakespeare):人物在罪行、羞耻与良知压力之间挣扎,相关表达频繁出现。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):涉及自尊、羞耻感与阶级/身份带来的心理冲突。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2167 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 12:19 · PVG 20:19 · LAX 04:19 · JFK 07:19
♥ Do have faith in what you're doing.