V2EX  ›  英汉词典

Shambolic

释义 Definition

(形容词)混乱的、杂乱无章的;组织不善的、缺乏效率的。(也可指场面“乱糟糟的”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ʃæmˈbɒlɪk/

例句 Examples

The meeting was shambolic and ended without any decisions.
这次会议一团糟,最后没有作出任何决定。

After the storm, the response was shambolic—supplies arrived late, plans kept changing, and no one seemed in charge.
暴风雨过后,应对工作混乱不堪——物资迟到、方案反复更改,而且似乎没人负责统筹。

词源 Etymology

“Shambolic”源自名词 shambles(意为“屠宰场;一片狼藉、混乱的地方/状态”)。Shambles在中古英语中与“屠宰、肉铺摊位”相关,后来引申为“混乱、狼藉的局面”。在此基础上,20世纪形成形容词 shambolic,表示“像一团乱摊子一样的、乱七八糟的”。

相关词 Related Words

文学作品用例 Literary Works

  • The Girl with the Dragon Tattoo(Stieg Larsson):常用来描写调查或局势“混乱、缺乏条理”的状态。
  • Atonement(Ian McEwan):可用于刻画战争或社会场景中的“乱象与失序”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1803 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 01:08 · PVG 09:08 · LAX 17:08 · JFK 20:08
♥ Do have faith in what you're doing.