You need to sign in to view this topic

Sestos

Definition 定义

Sestos：塞斯托斯（古城名）。古希腊时期位于赫勒斯滂海峡（今达达尼尔海峡）欧洲岸的一座城市，常与对岸的 Abydos（阿比多斯）并提；在“海洛与利安德”传说中尤为著名。

/ˈsɛstɒs/ , /ˈsɛstɑːs/

Sestos was an ancient city on the Hellespont.
塞斯托斯是赫勒斯滂海峡上的一座古城。

In the myth of Hero and Leander, Leander swims across the strait from Abydos to Sestos, guided by a light.
在“海洛与利安德”的神话中，利安德从阿比多斯横渡海峡游向塞斯托斯，靠灯火指引方向。

来自古希腊语 Σηστός（Sēstós），为地名的拉丁化/英语化形式；在英语语境中多作为古典地理与神话叙述里的专名出现。

Christopher Marlowe，《Hero and Leander》（《海洛与利安德》）：以该传说为题材，涉及阿比多斯与塞斯托斯的地理背景。
Musaeus，《Hero and Leander》（《海洛与利安德》）：古典叙事诗版本，常以塞斯托斯作为关键地点。
Ovid，《Heroides》（《女杰书简》）相关书信（Hero 与 Leander 主题）：在罗马文学传统中延续并强化了这一地名与故事的联系。