“sensory system”指感觉系统:人体或动物中负责接收外界或体内刺激(如光、声、触觉、温度、疼痛、化学物质等)并将信息传递到大脑进行处理的一整套结构与功能系统,包括感觉受体、神经通路以及相关脑区等。(也常用于神经科学、心理学、生理学语境。)
/ˈsɛn.sə.ri ˈsɪs.təm/
The sensory system helps us see, hear, and feel.
感觉系统帮助我们看见、听见并感知触觉。
Damage to the sensory system can change how the brain interprets touch and pain signals.
感觉系统受损会改变大脑对触觉与疼痛信号的解读方式。
sensory 来自拉丁语 sensus(感觉、知觉),与 “sense(感觉)” 同源;system 来自希腊语 systēma(组合在一起的整体)。合起来 “sensory system” 字面意思就是“由感觉相关部分组成的整体系统”,在现代英语中多用于描述生物体的感觉与神经处理机制。