Self-Propelled

Definition / 释义

（尤指车辆、机器、武器等）自推进的；自带动力的：不需要外力牵引或推动，能依靠自身动力移动或运转。也常译为“自行式的”。

Pronunciation / 发音

/ˌself prəˈpeld/

Examples / 例句

The robot is self-propelled.
这个机器人是自推进的（自带动力能移动）。

The army deployed self-propelled artillery to move quickly across rough terrain.
军队部署了自行火炮，以便在崎岖地形上快速机动。

Etymology / 词源

由 **self-**（“自身的、自己”）+ propelled（propel 的过去分词，“推进、推动”）构成，字面意思就是“由自身推动/推进”。该词常用于工程、交通与军事语境，强调“动力来源在自身”。

Related Words / 相关词

• Autonomous
• Motorized
• Powered
• Mobile
• Propelled
• Self-Driving

In Literature / 文学作品中的用例

• Winston S. Churchill, The Second World War（多处以军事技术语境提到 “self-propelled” 装备，如自行火炮等）
• Stephen E. Ambrose, Band of Brothers（战争叙述中常见对 “self-propelled guns” 等武器装备的描述）
• Heinz Guderian, Panzer Leader（装甲兵与机动作战回忆录中常以 “self-propelled” 描写机动武器与车辆）