selector switch:选择开关;一种用于在多个电路、输入、档位或工作模式之间进行切换与选择的开关(常见于控制面板、仪器设备与工业控制系统中,常为旋钮式或多档位结构)。
/sɪˈlɛktər swɪtʃ/
The selector switch is set to “OFF.”
选择开关被设在“关闭”档。
By turning the selector switch from “Manual” to “Auto,” the controller routes power through a different circuit path and changes the system’s operating mode.
将选择开关从“手动”旋到“自动”后,控制器会把电源切换到另一条电路路径,并改变系统的运行模式。
selector 来自拉丁语词根 *select-*(“选择”之意),经由法语/英语发展为“选择器、选择的”;switch 源自古英语/日耳曼语系词汇,原意与“鞭条/枝条”有关,后引申为“用来切换的装置”。合起来 selector switch 直译即“用于选择的开关”,强调“在多个选项之间切换”。