V2EX  ›  英汉词典

Seclusion

发音 Pronunciation

/sɪˈkluːʒən/

释义 Definition

名词,指与外界隔绝的状态,即隐居、隐退或幽居。强调远离人群、独处于安静偏僻之处。

例句 Examples

She enjoyed the seclusion of the mountain cabin, far from the noise of the city.
她享受着山间小屋的幽静,远离城市的喧嚣。

After years in the public eye, the famous author chose a life of seclusion, writing in a remote village where few visitors ever came.
在公众视野中生活多年后,这位著名作家选择了隐居生活,在一个少有访客的偏远村庄里写作。

词源 Etymology

源自拉丁语 secludere,由 **se-**(分开)和 claudere(关闭)组成,字面意思是"把……隔开关起来"。经由中世纪拉丁语 seclusio 进入英语,最终形成现代英语中的 seclusion,保留了"与外界隔绝"的核心含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》(Wuthering Heights) 中,荒原上的庄园象征着与世隔绝的 seclusion,塑造了人物孤僻而强烈的性格。
  • 亨利·大卫·梭罗的《瓦尔登湖》(Walden) 记述了作者在湖畔独居的经历,seclusion 是全书的核心主题之一。
  • 夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,罗切斯特将妻子幽禁于阁楼,这种强制性的 seclusion 是小说的重要情节。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5656 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 06:41 · PVG 14:41 · LAX 23:41 · JFK 02:41
♥ Do have faith in what you're doing.