scullion(名词):(旧时)厨房里的杂役/帮工,负责洗碗、擦洗锅具、打杂等最基础、最辛苦的工作。也可作贬义用来骂人“卑贱的人、下等人”。(该词带有明显的历史与阶级语感。)
/ˈskʌliən/
He started as a scullion in a busy inn kitchen.
他最初在一家繁忙的客栈厨房里当洗碗打杂的杂役。
In the novel, the young scullion dreams of escaping the heat and grease of the kitchens to become a chef.
在小说里,这个年轻的厨房杂役梦想着离开闷热油腻的后厨,成为一名厨师。
scullion源自中古英语,和表示“厨房相关”的词根有关,进一步可追溯到古法语中与“碗碟、盘子(scullery,洗碗间/杂务间)”相关的词。它最初指在洗碗间/厨房杂务区做粗活的人,后来也被引申为对人的贬称。