scuff-free（形容词）：不易被擦伤的；无擦痕的；耐磨不留痕的（常用于描述鞋子、地板、家具表面、涂层或材料）。
/ˈskʌf friː/
These shoes are scuff-free, so they stay looking new.
这双鞋不易被擦伤，所以看起来总像新的一样。
The museum chose a scuff-free floor finish to handle heavy visitor traffic without showing marks.
博物馆选用了耐磨不留痕的地面涂层，以应对大量客流而不显擦痕。
由 scuff（“擦伤、磨损；擦出痕迹”，与摩擦造成的表面损伤有关）+ free（“无……的；不含……的”）构成的复合形容词，字面意思是“没有擦痕/不被擦伤的”。这种结构在英语里常用于产品与材料特性描述（如 stain-free、odor-free）。
“scuff-free”更常见于产品说明、广告文案与材料/工业写作中；在经典文学作品里作为固定词形出现的记录相对少见，因此不常作为文学语汇被引用。
Select Language