“Scoreboarding”指“记分/计分展示”的过程或做法:在体育比赛中记录并展示比分;在商业或管理语境中也常指用“记分牌”式的方法持续跟踪关键指标(如KPI、进度、业绩),让结果一目了然。
/ˈskɔːrˌbɔːrdɪŋ/
The app makes scoreboarding easy during the game.
这个应用让比赛中的记分变得很方便。
In our team meetings, scoreboarding helps everyone see progress toward the quarterly targets.
在团队会议上,用“记分牌式”的指标跟踪能帮助大家清楚看到朝季度目标推进的进展。
由 score(得分/比分)+ board(板子;公告板)+ -ing(表示动作/过程)构成,字面意思是“做记分板/进行记分展示”。后来引申到管理领域,表示把关键结果像比分一样公开、持续地展示与追踪。