Schubert cell(舒伯特“动机细胞/音型细胞”):在音乐分析语境中,指一种短小的旋律-节奏素材(动机细胞),被认为具有(或被分析为)弗朗茨·舒伯特(Franz Schubert)作品中常见的特征,并可在乐曲中反复出现、发展、变形,作为结构与表达的基础。
注:该表达多见于音乐分析写作中,并非固定的标准术语;有时也可泛指“舒伯特作品里的某个核心动机细胞”。
/ˈʃuːbɜːrt sɛl/
A Schubert cell repeats in the opening bars.
一个“舒伯特动机细胞”在开头小节中反复出现。
By transforming the Schubert cell through sequence and modulation, the composer creates a long-range sense of unity.
作曲家通过对“舒伯特动机细胞”进行模进与转调的变形处理,营造出贯穿全曲的整体统一感。
Schubert 来自作曲家 Franz Schubert(1797–1828) 的姓氏;cell 原义为“细胞/小室”(源自拉丁语 cella),在音乐理论中引申为“最小的可识别音乐单位之一”,即可被发展与组织的短动机/音型。合在一起即“与舒伯特风格相关的动机细胞”。