“学校自豪感;校荣感”:指学生、校友或教职员工对自己所属学校的认同与自豪,常体现在支持校队、维护学校声誉、参与校园活动与传统等方面。(近义表达常见:school spirit)
/skuːl praɪd/
School pride makes students wear their school colors on game day.
校荣感会让学生在比赛日穿上学校的代表色。
School pride can unite alumni, students, and teachers, but it can also become unhealthy if it turns into hostility toward other schools.
校荣感能把校友、学生和老师凝聚在一起,但如果演变为对其他学校的敌意,也可能变得不健康。
由 school(学校) + pride(自豪、骄傲) 组合而成的名词短语。pride 源自古法语 pride / prude(自负、自豪)并进一步追溯到日耳曼语系词根,英语里既可指“健康的自豪”,也可指“骄傲自大”;放在校园语境中通常偏中性或积极。