scarlet:猩红色;鲜红色(常带一点橙调的亮红色)。也可作形容词,表示“猩红的、鲜红的”。(另有较少见含义:与“罪恶/放荡”相关的贬义用法,多见于固定搭配或文学语境。)
/ˈskɑːrlət/
She wore a scarlet dress.
她穿了一条猩红色的裙子。
The sky turned scarlet as the sun sank behind the hills, and the whole town fell quiet.
太阳沉到山后时,天空染成猩红,小镇也随之安静下来。
“scarlet”源自中世纪拉丁语与古法语,最早常指一种高档的红色布料(以及它的颜色)。后来词义从“特定布料”逐渐扩展为“鲜红/猩红的颜色”,并在文学与文化中常被用来象征强烈情感、醒目与禁忌等意涵。