V2EX  ›  英汉词典

Savings Plan

定义 Definition

“savings plan” 指“储蓄计划/存钱计划”,即为达成某个财务目标(如应急金、买房、教育、退休等)而制定的定期存钱安排,通常包含固定金额、频率、期限和用途等要素。(在某些语境下也可指单位或金融机构提供的“储蓄/退休缴费方案”,含义会更具体。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈseɪvɪŋz plæn/

例句 Examples

I started a savings plan to build an emergency fund.
我开始了一个储蓄计划,用来建立应急备用金。

Under her long-term savings plan, she automatically transfers 15% of her salary into a separate account each month to prepare for retirement.
按照她的长期储蓄计划,她每月会自动把工资的15%转入一个独立账户,为退休做准备。

词源 Etymology

“savings” 来自动词 “save”(保存、节省、储蓄)加上名词后缀 -ing,表示“节省下来的钱/储蓄”;“plan” 源自拉丁语 planus(平的),引申为“草图、规划”。组合成 “savings plan”,字面即“关于储蓄的规划/方案”,强调有步骤、有目标的存钱安排。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Richest Man in Babylon(George S. Clason)——书中反复强调“先存下收入的一部分”的储蓄原则,常以类似“储蓄计划”的方式呈现。
  • Your Money or Your Life(Vicki Robin & Joe Dominguez)——讨论系统化储蓄与财务独立,常涉及制定并执行储蓄计划的思路与方法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   964 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:05 · PVG 06:05 · LAX 15:05 · JFK 18:05
♥ Do have faith in what you're doing.