sandblasting:喷砂(处理);用高速喷射的砂粒或其他磨料来清理、粗化或处理金属、石材、玻璃等表面(常用于除锈、去漆、表面预处理等)。也常泛指同类的磨料喷射工艺(不一定真的用“沙”)。
/ˈsændˌblæstɪŋ/
The workers used sandblasting to remove rust from the bridge.
工人们用喷砂把桥上的锈清除掉。
Before repainting, the steel panels were sandblasted to create a clean, rough surface that would help the coating adhere better.
在重新喷漆之前,这些钢板先进行喷砂处理,以形成干净且粗糙的表面,从而让涂层更牢固地附着。
sandblasting 由 sand(沙子)+ blasting(爆破式喷射/强力喷射) 构成。早期工艺常以砂粒作为磨料,通过压缩空气等方式高速喷射,达到“像强力冲击一样”去除表面杂质的效果;现代工艺中也常用钢丸、玻璃珠、氧化铝等磨料,因此有时会用更泛的说法 abrasive blasting(磨料喷射)。