Saltwater Intrusion

释义 Definition

盐水入侵：指海水或含盐水体在自然过程（如海平面上升、潮汐作用）或人类活动（如过度抽取地下水）影响下，向淡水含水层、河口或地下水系统渗入并提高盐度的现象，可能导致饮用水、灌溉水变咸而不可用。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsɔːltˌwɔːtər ɪnˈtruːʒən/

例句 Examples

Saltwater intrusion can make well water undrinkable.
盐水入侵会让井水变得无法饮用。

Rising sea levels and excessive groundwater pumping have accelerated saltwater intrusion into coastal aquifers.
海平面上升与过度抽取地下水加速了沿海含水层的盐水入侵。

词源 Etymology

该短语由 saltwater（盐水） + intrusion（侵入） 组成；其中 intrusion 源自拉丁语 intrudere，意为“推入、闯入”。整体直译为“盐水的侵入”，常用于水文、环境科学与海岸管理语境。

相关词 Related Words

• Aquifer
• Groundwater
• Salinity
• Seawater
• Estuary
• Water Table
• Overpumping
• Desalination
• Coastal Erosion
• Seawater Encroachment

文学与著作中的用例 Literary Works

• *IPCC, Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability (AR6 WGII)*（讨论沿海地下水盐化与盐水入侵风险）
• U.S. Geological Survey (USGS) reports on coastal groundwater（常用术语，涉及沿海含水层盐水入侵机制与监测）
• National Research Council reports on sea-level rise and coastal impacts（在沿海水资源影响章节中常出现该术语）
• Jeff Goodell, The Water Will Come（面向大众的非虚构作品，涉及海平面上升带来的沿海地下水变咸/盐水入侵问题）